Mes remerciements vont en tout premier lieu à mon directeur, André Morin. Sans son appui constant, nos échanges continus et ses encouragements, cette thèse n’aurait pu voir le jour.

Je fus aussi inspiré par d’autres professeurs, entre autres Jan Gecsei, Max Giardina, Liviu Goras, Adrian Corduneanu, Ioan Zenembisi, et Vasile Tofan et de nombreux auteurs qui m'ont offert leurs idées et m'ont expliqué l'explication et le sens des choses.

Durant la rédaction de ma thèse, j’ai bénéficié de l’aide précieuse des personnes suivantes: Pierrette Cardinal, Adrian et Gina Vasiliu , Pierre Veron et Suzanne Lefebvre. Je leur en suis reconnaissant.

Je voudrais enfin souligner le soutien indéfectible de ma famille durant toutes ces années consacrées à mes études. Merci à vous, Val, Marie, Livia et Mircea.

En terminant, je ne peux passer sous silence l’apport de tous ceux qui, comme Calin Nemes, m'ont permis de créer en toute liberté, en offrant leur vie en 1989...